آموزش زبان ایتالیایی (کلاس های ایتالیایی)

آموزش و تدریس زبان ایتالیایی (گرامر - مکالمه - آمادگی آزمون سفارت)

 
ثبت نام کلیه دوره های آموزش زبان ایتالیایی برای ایرانیان!
نویسنده : تشکل ایران - ایتالیا (IPC) - ساعت ۱۱:٥٩ ‎ب.ظ روز چهارشنبه ٢٠ دی ۱۳٩۱
 
ثبت نام کلیه دوره های آموزش زبان ایتالیایی برای ایرانیان داخل ایران و فارسی زبانان خارج از ایران!


از اول ژانویه 2013 فقط اعضایی که قوانین زیر را رعایت کنند در گروه عضو می مانند.

منظور از گروه لینک صفحه ما نیست!!! بلکه لینک گروهی آموزشی که تمامی تدریس های ایتالیایی ما در آن انجام میشود به این آدرس:

https://www.facebook.com/groups/ipc.italiano

تمامی اعضایی که در حال حاضر در کلاس ها ثبت نام کردند کلیه موارد زیر را رعایت کردند و شهریه خود را ماهانه و یا بصورت سالانه پرداخت کردند.

خواهشمندیم تمامی اعضا مطالعه کنند!
-----------------------------------------------

از ابتدای سال جاری میلادی 2013/01/01 قوانین جدید اجرا خواهد شد: از ابتدای ماه میلادی جدید کلیه اعضای سابق گروه می بایست تحت قوانین جدید در گروه حضور داشته باشند. و از حضور اعضاء سابقی که قوانین جدید رو رعایت نکنند معذور هستیم.

این گروه آموزش زبان ایتالیایی زیر مجموعه تشکل ایران-ایتالیا می باشد که سعی شده از اساتید و مدرسان زبان ایتالیایی و همینطور ایتالیایی های علاقه مند به تدریس به ایرانیها استفاده شود به منظور ایجاد قویترین و نخستین صفحه فیسبوک که تدریس ایتالیایی رو بصورت کاملا آکادمیک و حرفه ای دنبال میکند. دوره تازه تدریس زبان ایتالیایی طبق متدهای Espresso و Qui Italia و همینطور La lingua Italiana per stranieri از ابتدا در سال جدید 2013.


ثبت نام در گروه:
بر طبق قوانین جدید و به منظور ارج نهادن به فعالیت مدرسین ما و همینطور نگهداری کیفیت و ادامه دادن روند کار این گروه، حق عضویت ماهانه ای برای کلیه علاقه مندان به یادگیری زبان ایتالیایی در نظر گرفته شده است که معادل 10000 تومان (ماهانه) برای ایرانیان داخل ایران و مبلغ ماهانه 2 یورو برای فارسی زبانان خارج از ایران بعنوان حق اشتراک در این موسسه در نظر گرفته شده است که این مبلغ بصورت درصدی بین مدرسین گروه بر اساس فعالیت محول شده به آنها تخصیص داده خواهد شد.

الف) تمامی علاقه مندانی که تمایل به عضویت در این موسسه آموزش زبان اینترنتی دارند اگر در ایران سکونت دارند ماهیانه مبلغ 10000 تومان حق اشتراک پرداخت میکنند و اگر بصورت سالیانه بخواهند این حق اشتراک رو پرداخت کنند میتوانند مبلغ 120000 تومان را برای 12 ماه اشتراک در گروه پرداخت کنند؛ و برای ایرانیان و فارسی زبانان خارج از ایران مبلغ ماهانه 2 یورو و سالانه 24 یورو در نظر گرفته شده است.


ب) حق اشتراک بصورت ماهانه در ابتدای هر ماه و سالانه در ابتدای هر سال بایستی به شماره حساب موسسه واریز شود و تصویر فیش مبلغ واریزی (برای داخل ایران)، نام و نام خانوادگی واریزکننده (صاحب پروفایل) به ایمیل موسسه (italianpersiancommunity@gmail.com) ارسال شود.

شماره حساب برای ایرانیان داخل ایران
شماره حساب: 21580014412561
شماره کارت به کارت:5022291005519994
بنام: علیرضا دادفر
بانک: پاسارگاد

شماره حساب برای فارسی زبانان خارج از ایران
Conto BancoPosta Click n.: 1008069336
Intestatari: DADFAR ALIREZA
Codice IBAN: IT62J0760103200001008069336
Codice BIC/SWIFT: BPPIITRRXXX

چارت تدریس زبان ایتالیایی از الفبا تا پیشرفته:

زبان ایتالیایی

زبان ایتالیایی (La Lingua Italiana یا l’Italiano) از شاخه‌های زبان لاتین است. در این زبان شباهت‌های ریشه‌ای زیادی با زبان‌های اسپانیایی، فرانسوی، رومانیایی و پرتغالی دیده می‌شود. ایتالیایی زبان رسمی ایتالیا، سان مارینو، سوئیس (یکی از چهار زبان رسمی)، سومالی، اسلوونی (همراه با زبان اسلوونیایی در چهار ایالت : کوپر، ایزولا، پیران و پورتورس)، واتیکان و شهرستان ایستریا در کشور کرواسی می‌باشد.

ویژگی یادگیری زبان ایتالیایی
زبان ایتالیایی یکی از زبان هایی است که با یادگیری آن میتوانید به تحصیل در کشور ایتالیا فکر کنید و از خدمات تحصیلی دانشگاههای ایتالیا بهره ببرید و مقدمات لازم را برای ادامه تحصیل در مقاطع کارشناسی به بالا فراهم نمایید. هر ساله طی آزمونی (Esterni) که مدرسه ایتالیایی های تهران در ماههای آخر سال (بهمن-اسفند) برگزار میکند دانشجویانی که موفق به کسب نمره قبولی در این آزمون شوند میتوانند از ویژگی تحصیل در هر دانشگاه و هر شهری که تمایل دارند برخوردار شوند همچنین امکان استفاده از بورسیه تحصیلی دانشگاهی و خوابگاه نیز برای پذیرفته شدگان فراهم است.

شیوه تدریس زبان ایتالیایی
افرادی که مایل به یادگیری زبان ایتالیایی هستند را میتوان به دو گروه عمده تقسیم بندی کرد:

گروهی که به قصد ادامه تحصیل در ایتالیا تمایل به یادگیری زبان ایتالیایی دارند و میخواهند امتحان استرنی (Esterni) مدرسه ایتالیایی های تهران را با موفقیت و با آسودگی خیال بگذارنند.
گروهی که به منظور تجارت، کار و علاقه فردی و دلایل شخصی میخواهند زبان ایتالیایی را یاد بگیرند.

ما با توجه به نیاز زبان آموز بهترین روش تدریس را برای او انتخاب میکنیم و این انتخاب منوط به داشتن شرایط زیر است:

الف) کسانی که از دوره مقدماتی و به منظور ادامه تحصیل در ایتالیا میخواهند این زبان را بیاموزند، می بایست مطلع باشند کتاب مورد نظر برای گذراندن امتحان زبان ایتالیایی مدرسه ایتالیایی های تهران (امتحان سفارت) کتاب اسپرسو جلد اول و دوم می باشد. پیش از این روش تدریس بر مبنای کتاب Qui Italia بوده است که کتابی نسبتا قوی در زمینه یادگیری زبان ایتالیایی می باشد، این کتاب برای آن دسته از علاقه مندانی که آشنایی نسبی با زبان ایتالیایی مناسب است. این افراد باید حداقل 6 ماه پیش از برگزاری امتحان زبان ایتالیایی مدرسه ایتالیایی های تهران نسبت به شرکت و ثبت نام در این کلاس ها اقدام کنند.

ب) کسانی که از الفبا میخواهند زبان ایتالیایی را بیاموزند، روش تدریسی که برای این علاقه مندان انتخاب میشود بر مبنای تلفیقی از کتابهای Qui Italia (جلد اول تا سوم) و کتاب La lingua italiana per stranieri که کتاب مورد تدریس دانشگهاهای تهران و آزاد می باشد. دوستانی که این روش تدریس را انتخاب میکنند میتوانند به صورت کاملا آکادمیک و اصولی زبان ایتالیایی را بیاموزند و سپس اگر نیاز به شرکت در آزمون زبان ایتالیایی مدرسه ایتالیایی های تهران هم داشتند میتوانند با مرور کردن ساده کتب اسپرسو به این مهم دست پیدا کنند.

دوره های مکالمه زبان ایتالیایی (90 جلسه)
------------------------------------------------------
هدف از آموزش این دوره یادگیری مکالمه زبان ایتالیایی برای فراگیرانی است که در زمینه علمی، آموزشی، تجاری، اداری و گردشگری به برقراری ارتباط متقابل نیازمندند.
مجموعه کتب اسپرسو در سه جلد مقدماتی، متوسطه و پیشرفته موجود می باشند که هر جلد در برگیرنده 10 درس آموزشی به همراه تمرین و جواب تمرین ها، مکالمه و دستور زبان می باشند که یادگیری دو جلد اول این مجموعه ملاک امتحان زبان ایتالیایی می باشد که از طرف سفارت ایتالیا توسط مدرسه ایتالیایی های تهران انجام می شود و زبان آموزان میتوانند با انتخاب این دوره پس از کسب نمره قبولی در آزمون سفارت ویزای تحصیلی ایتالیا را با توجه به واجد شرایط بودن سایر موارد برای ادامه تحصیل در ایتالیا به راحتی بدست بیاورند.

دوره های مکالمه در سه سطح برگزار می شوند:

مقدماتی
espresso 1: primario
30 جلسه آموزش

متوسطه
espresso 2: Intermedio
30 جلسه آموزش

پیشرفته
espresso 3: avanzato
30 جلسه آموزش

مقدماتی
espresso 1: primario

30 جلسه آموزش
متوسطه
espresso 2: Intermedio

30 جلسه آموزش
پیشرفته
espresso 3: avanzato

30 جلسه آموزش

با گذراندن دوره مقدماتی مکالمه زبان ایتالیایی زبان آموز قادر خواهد بود:
متون ساده را بخواند و درک کند، با افراد ارتباط برقرار کند، متون ساده را بنویسد و در امتحانات سطح مقدماتی مدرسه ایتالیایی های تهران شرکت کرده و مدرک مربوط را دریافت نماید.

با گذراندن دوره متوسط مکالمه زبان ایتالیایی زبان آموز قادر خواهد بود:
متون تقریباً پیچیده را خوانده و درک کند، در یک بحث موضوعی شرکت کند، به سطح خوبی از درک مطلب شفاهی دست یابد و در امتحانات سطح میانه مدرسه ایتالیایی های تهران شرکت و مدرک مربوط را دریافت نماید و نیز جهت ادامه تحصیل از دانشگاه های ایتالیا پذیرش دریافت نماید.

با گذراندن دوره پیشرفته مکالمه زبان ایتالیایی زبان آموز قادر خواهد بود:
متون مشکل را خوانده و درک کند، در مورد مباحث علمی و پیچیده بحث کند و به زبان ایتالیایی مقاله بنویسد، به سطح بسیار خوب شفاهی درک مطلب دست یابد، در امتحانات سفارت شرکت نماید و مدرک مربوطه را اخذ نموده و جهت ادامه تحصیل در ایتالیا پذیرش اخذ نماید.

دوره های عادی زبان ایتالیایی (80 جلسه)
-----------------------------------------------------
هدف از آموزش این دوره یادگیری دستور و در مرحله بعد مکالمه زبان ایتالیایی برای فراگیرانی است که در زمینه علمی، آموزشی، تجاری، اداری و گردشگری به برقراری ارتباط متقابل نیازمندند.

جوانان و بزرگسالانی که هیچ شناختی ندارند یا شناخت حداقلی نسبت به زبان ایتالیایی دارند و میخواهند توانایی های زبانی خود را در دستور زبان و پس از آن مکالمه روزمره زبان ایتالیایی بهبود ببخشند این دوره را میتوانند انتخاب کنند، این سری کتاب مجموعا شامل 19 درس می باشد که هر درس بسته به محتویات آن بین 2 تا 4 جلسه آموزشی تدریس خواهد شد. دوره مقدماتی شامل 7 درس می باشد، دوره متوسطه شامل 7 درس و دوره پیشرفته شامل 5 درس می باشد.

دوره های عادی در سه سطح برگزار می شوند:

مقدماتی
Qui Italia 1: primario
30 جلسه آموزش

متوسطه
Qui Italia 2: Intermedio
30 جلسه آموزش

پیشرفته
Qui Italia 3: avanzato
20 جلسه آموزش

دوره های عادی در سه سطح برگزار می شوند:
مقدماتی
Qui Italia 1: primario

30 جلسه آموزش
متوسطه
Qui Italia 2: Intermedio

30 جلسه آموزش

پیشرفته
Qui Italia 3: avanzato


20 جلسه آموزش

با گذراندن دوره مقدماتی زبان ایتالیایی زبان آموز قادر خواهد بود:
متون ساده را بخواند و درک کند، با افراد ارتباط برقرار کند، متون ساده را بنویسد و در امتحانات سطح مقدماتی مدرسه ایتالیایی های تهران شرکت کرده و مدرک مربوط را دریافت نماید.

با گذراندن دوره متوسط زبان ایتالیایی زبان آموز قادر خواهد بود:
متون تقریباً پیچیده را خوانده و درک کند، در یک بحث موضوعی شرکت کند، به سطح خوبی از درک مطلب شفاهی دست یابد و در امتحانات سطح میانه مدرسه ایتالیایی های تهران شرکت و مدرک مربوط را دریافت نماید و نیز جهت ادامه تحصیل از دانشگاه های ایتالیا پذیرش دریافت نماید.

با گذراندن دوره پیشرفته زبان ایتالیایی زبان آموز قادر خواهد بود:
متون مشکل را خوانده و درک کند، در مورد مباحث علمی و پیچیده بحث کند و به زبان ایتالیایی مقاله بنویسد، به سطح بسیار خوب شفاهی درک مطلب دست یابد، در امتحانات سفارت شرکت نماید و مدرک مربوطه را اخذ نموده و جهت ادامه تحصیل در ایتالیا پذیرش اخذ نماید.

دوره آکادمیک ویژه دانشجویان زبان ایتالیایی (90 جلسه)
------------------------------------------------------------------
هدف از آموزش این دوره تقویت دانشجویان رشته زبان ایتالیایی و همینطور علاقه مندانی که بصورت آکادمیک می خواهند این زبان رو بیاموزند می باشد، کتابی که برای تدریس برگزیده شده است کتاب آموزشی قوی La lingua italiana per stranieri از استاد دانشگاههای ایتالیا خانوم کاترین کاترینف می باشد که دارای دوجلد می باشد. تدریس کامل این دو جلد کتاب معادل یادگیری زبان ایتالیایی سال اول دانشگاه تهران (زبان و ادبیات ایتالیایی) و دانشگاه آزاد اسلامی (متزجمی زبان ایتالیایی) می باشد به عبارتی کلیه کسانی که این دوره رو انتخاب میکنند سطح آشنایی آنها با زبان ایتالیایی معادل دانشجویان سال اول در دانشگاه می باشد که به مراتب نسبت به دو روش Qui Italia و Espresso قوی تر و کاربردی تر می باشد. این دوره به کسانیکه میخواهند وقت کافی برای یادگیری زبان ایتالیایی هزینه کنند توصیه میشود چون طول دوره به مراتب از دوره های دیگر بیشتر خواهد بود. چاپ قدیم این کتاب در 30 درس و چاپ جدید و دوجلدی آن در 25 درس تالیف شده است.

دوره آکادمیک در طول یکسال تحصیلی برگزار می شوند:

دوره آکادمیک در طول یکسال تحصیلی برگزار می شوند:
 
 
دوره کامل
 
La lingua italiana per stranieri
 
دوره مقدماتی و متوسطه
90 جلسه

دوره کامل
La lingua italiana per stranieri
دوره مقدماتی و متوسطه
90 جلسه


با گذراندن دوره آکادمیک زبان ایتالیایی زبان آموز قادر خواهد بود:
متون ایتالیایی را بخواند و درک کند، با افراد ارتباط برقرار کند، نگارش و نامه نگاری را بیاموزد و در کلیه امتحانات مدرسه ایتالیایی های تهران شرکت کرده و مدرک مربوط را دریافت نماید. سطح دانش این زبان آموزان معادل دانشجویان سال اول دانشگاههای تهران در رشته زبان و ادبیات ایتالیایی خواهد بود.



دوره آمادگی آزمون های CELI و CILS (به زودی)
------------------------------------------------------
این دوره ها در برگیرنده امتحانات و آزمون هایی است که زبان آموزانی که قصد گرفتن مدارک CILS و CELI را در ایتالیا دارند میتوانند در این دوره ها شرکت کنند. CILS مخفف Certificazione di Italiano come Lingua Straniera می باشد که هر ساله دوبار توسط دانشگاههای Siena و Perugia ایتالیا برگزار می شود که مورد تایید وزارت امور خارجه ایتالیا نیز می باشد. این مدارک مشابه مدارکی همچون IELTS و TOEFL در زبان انگلیسی می باشند که کاملا معتبر به لحاظ صدور این مدارک از طرف دانشگاه سیه نا و پروجا و بین المللی از لحاظ بدست آوردن موقعیت های کاری در ایتالیا و در عرصه بین المللی می باشد. مدرک CILS همچنین مورد تایید وزارت علوم کشور ایتالیا نیز می باشد. هیچگونه محدودیت سنی یا تحصیلی برای گرفتن این مدرک از سوی زبان آموزان وجود ندارد، دوره های این مدارک شمال 6 سطح می باشد که عبارتند از:

ابتدایی
سطح A1
سطح A2
مقدماتی و متوسطه
سطح B1
سطح B2
پیشرفته
سطح C1
سطح C2


دوره های A1 و A2 در واقع آموزش ابتدایی زبان ایتالیایی خواهد بود و مدت امتحان CILS A حداکثر 2 ساعت می باشد.
دوره B1 دوره آموزش مقدماتی زبان ایتالیایی می باشد و مدت این امتحان حداکثر 3 ساعت می باشد.
دوره B2 دوره آموزش متوسطه زبان ایتالیایی می باشد، دارندگان مدرک این دوره میتوانند در دانشگاههای خارج از اتحادیه اروپا ثبت نام کنند؛ مدت زمان این امتحان حداکثر 4 ساعت می باشد.
دوره C1 دوره آموزش پیشرفته زبان ایتالیایی می باشد و مدت این امتحان حداکثر 5 ساعت می باشد.
دوره C2 دوره آموزش پیشرفته زبان ایتالیایی می باشد و مدت این امتحان حداکثر 5 ساعت و نیم می باشد.

ساختار امتحان مدرک CILS:

زبان آموز برای بدست آوردن مدرک CILS بایستی موفق به اخذ نمره قبولی در امتحان سطح مربوطه شود، که امتحان هر سطح شامل خواندن متون؛ گفت و شنود، تجزیه و تحلیل ساختارهای ارتباطی و نوشتن و مکالمه می باشد. محتوی کلیه این امتحانات توسط دانشگاه سیه نا (Università per stranieri di Siena) تهیه شده و مورد تایید اتحادیه اروپا می باشد.

زمان آزمون CILS در ایتالیا:
امتحان مدرک CILS در سال دوبار در ماههای ژوئن و دسامبر در ایتالیا برگزار میشود.
محل آزمون:
نمایندگی برگزاری امتحانات CILS مدرسه ایتالیایی های تهران می باشد.

مدرک CELI (Certificazione Italiano Generale):

این مدرک هم مشابه مدرک CILS هست که این مدرک را دانشگاه پروجا (Università per stranieri di Perugia) صادر میکند و دارای شش سطح می باشد:


CELI – Impatto
CELI 1
CELI 2
CELI 3
CELI 4
CELI 5


در هر سال فقط سه نوبت امتحان این مدرک برگزار میشود که برای CELI-Impatto، CELI1، CELI2 و CELI3 در ماه مارس و برای امتحان مدارک CELI4 و CELI5 ماههای ژوئن و نوامبر می باشند. برای ثبت نام دانشگاههای ایتالیا داشتن مدرک CELI3 کفایت میکند که مورد تایید وزارت علوم ایتالیا می باشد. همچنین این مدرک مورد تایید وزارت کار و تامین اجتماعی ایتالیا می باشد و کلیه اتباع خارجی که در ایتالیا بصورت قانونی حضور دارند با داشتن حداقل مدرک CELI3 می توانند راحت تر کار مورد نظر خود را پیدا کنند.

قوانین موسسه:
1- از ارسال هرگونه مطالب سیاسی و مذهبی اکیدا خودداری کنید در صورت مشاهده پست مربوطه حذف و فرد خاطی مسدود میشود.
2- رعایت ادب و احترام برای همگان الزامی می باشد.
3- ترجیحا مطالب به فارسی را به زبان فارسی تایپ کنید و نه فینگلیش
4- از ارسال هرگونه آگهی تبلیغاتی روی این گروه خودداری کنید و تنها افرادی که اجازه نشر تبلیغات دارند مدیران گروه می باشند.
5- برای تبلیغات تحت هر عنوان ففط با مدیر گروه مکاتبه و پس از قبول شرایط آگهی شما در گروه به نمایش در خواهد آمد.
6- کلیه افرادی که حق اشتراک پرداخت میکنند "دانشجو" زبان ایتالیایی خطاب داده میشوند و موظف به انجام دادن کلیه تکالیف و تمارین ارائه شده از سوی مدرسین می باشند.
7- کلیه دانشجویان زبان ایتالیایی گروه IPC موظف به شرکت در امتحان ها و تست هایی هستند که مدرسین به آنها تکلیف میکنند.
8- کلیه دانشجویان زبان ایتالیایی گروه IPC از امکاناتی نظیر دریافت پکیج های آموزشی زبان ایتالیایی تا 60% تخفیف قیمت محصول برخوردار می باشند.

نکته بسیار مهم برای دانشجویان عضو:
در قسمت جستجوی گروه هر مطلب یا کلمه ای که مورد سئوال هست را ابتدا به فارسی یا ایتالیایی جستجو کنید و در صورت نبودن جواب و درس مربوطه سئوال خود را مطرح کنید. چراکه خیلی از موارد دستوری تدریس شده و در آرشیو گروه موجود است و کافیست شما آن را در بخش جستجو وارد کنید.

با تشکر
مدیر و موسس گروه آموزش زبان ایتالیایی IPC
برنامه ریز و طراح دپارتمان آموزش زبان ایتالیایی
کلیه حقوق نوشتاری این وبلاگ برای موسسه IPC محفوظ می باشد و هرگونه کپی برداری از مطالب این وبلاگ پیگرد قانونی دارد.